Дьявол носит Prada / The Devil Wears Prada

В русском варианте дубляжа Миранду Пристли (Мэрил Стрип) озвучивает главный редактор модного журнала «L`Officiel-Россия» — Эвелина Хромченко.

Помимо Мэрил Стрип на роль Миранды Пристли претендовали Хелен Миррен и Ким Бейсингер.

Для того, чтобы подготовиться к роли, Энн Хэтэуэй проработала неделю в аукционном доме в качестве помощника.

Образ Миранды Пристли списан с главного редактора журнала Vogue Анны Винтур.

В первый же день съёмок Мэрил Стрип сказала Энн Хэтэуэй, что та для роли подходит просто идеально, и что она очень рада, что им предстоит работать вместе, а после небольшой паузы добавила, что это последние приятные слова, которые Хэтэуэй от неё услышит во время работы над фильмом. Так и оказалось в реальности.

Многие платья были одолжены у известных модельеров, но даже так художник по костюмам Патриша Филд потратила на костюмы свыше $1 миллиона. Таким образом «Дьявол носит Prada» стал фильмом, на костюмы в котором была потрачена самая большая сумма в истории кинематографа.

По завершении съёмок все показанные в фильме костюмы были проданы с аукциона в рамках кампании по сбору средств для женщин, страдающих раком молочной железы. Энн Хэтэуэй купила себе зелёное платье. Мэрил Стрип купила солнечные очки, в которых впоследствии появилась на экране в роли Донны в мюзикле Филлиды Ллойд «Мама MIA!» (2008).

Художник картины Джесс Гончор проник в редакцию «Vogue», чтобы взглянуть украдкой на кабинет главного редактора Анны Винтур. Утверждается, что после выхода фильма на экраны Винтур потребовала сделать у себя в кабинете ремонт.

По сценарию Эмили, которую сыграла Эмили Блант, не была англичанкой. В некоторых сценах показано, как она чем-то занята на заднем плане, хотя этого в сценарии тоже не было (просто ей казалось, что её героиня постоянно должна быть чем-то занята). Значительную часть её гардероба составляет одежда от Вивьенн Вествуд (1941-2022).

Во время работы над фильмом на съёмочной площадке всё время ощущался страх перед легендарной Анной Винтур, главным редактором журнала «Vogue». Авторы фильма обращались к самым разным модельерам, но все они отказались от предложения появиться на экране. Согласился только Валентино Гаравани, в чёрном платье от которого героиня Мэрил Стрип появляется на благотворительном мероприятии в музее. Кроме того в небольшой роли на экране появилась бразильская супермодель Жизель Бундхен.