Дживс и Вустер / Jeeves and Wooster
Информация о фильме
- Страна Великобритания
- Ограничение 12
- Плеер 1 4 Сезон, 6 Серия
- Режиссер Фердинанд Фэйрфакс, Саймон Лэнгтон, Роберт Янг
Если есть проблема с плеером, попробуйте переключить на другой, переключателем Плеер V, или Плеер C
Сюжет сериала Дживс и Вустер / Jeeves and Wooster
Смотрим сериал "Дживс и Вустер / Jeeves and Wooster" в отличном качестве
Песни своего персонажа в сериале исполняет лично Хью Лори, он же сам играет на фортепиано. Игра на фортепиано — оригинальная находка сериала. В книгах П.Г. Вудхауса Берти играет только на банджо (которое в экранизации заменил тромбон).
Дживса иногда называют дворецким, но на самом деле он именно камердинер. Дело в том, что английский камердинер (valet) служит своему нанимателю как персоне, в то время как дворецкий (butler) служит дому нанимателя. Тем не менее, Вустер несколько раз «одалживал» Дживса в качестве дворецкого, замечая, что «в качестве слуги дома, он достойно ответит запросам самого изысканного аристократа».
На BBC в 1965—1967 годах шла постановка «Мир Вустера» («The World of Wooster»), которая считается первой попыткой перевести данный цикл комических произведений в формат сериала.
Во время озвучания сериала на русский язык студией «Нота» имя Пэлема Грэнвила Вудхауса было ошибочно передано как «Питер Вудхаус».
